Colaboraciones desde otras empresas

• Telefónica I+D y la Unión Europea
• Telefónica Soluciones y el Grupo de Trabajo de AENOR

Telefónica I+D y la innovación tecnológica en la Comunidad Europea

Las actividades de Telefónica I+D incluyen una amplia participación en proyectos europeos de investigación relacionados con las tecnologías para la Sociedad de la Información. En 2003, Telefónica I+D fue la cuarta entidad española por retornos (subvenciones), después del CSIC y de las Universidades Politécnicas de Madrid y Barcelona. Además, fue la única empresa española incluida entre las 30 entidades europeas con mayor participación. En 2004, Telefónica I+D participaba en 39 proyectos del VI Programa Marco de investigación de la Comisión Europea (http://fp6.cordis.lu/index.cfm?fuseaction=UserSite.FP6HomePage), y en 19 del programa anterior, el quinto. Muchos de los proyectos mencionados están definiendo las tecnologías del futuro, sobre las que sin duda se basarán los nuevos productos de tecnología asistiva, o permitirán la implementación de nuevas capacidades para dotar de accesibilidad a los existentes.

Telefónica Soluciones y el Grupo de Trabajo de AENOR

Telefónica Soluciones viene colaborando desde el año 2001 en distintos comités de trabajo para la elaboración de normas relacionadas con la accesibilidad y las tecnologías de acceso al ordenador.

Una de las más recientes colaboraciones ha sido en la depuración del Borrador de la norma PNE 139804 “Directrices para el uso del Lenguaje de Signos en la Red” dentro de AEN/CTN/139/SC8/GT3 Grupo de Lengua de Signos en la Web. El documento complementa la norma UNE 139803:2004, definiendo requisitos específicos para el caso de que los contenidos Web sean vídeos con lengua de signos.

Gran parte de las personas sordas, usuarios de la lengua de signos, consideran que con este lenguaje la información se percibe de forma más confortable y fiable que en lenguaje escrito. Esta es, por tanto, una razón para complementar la información textual en Internet con lengua de signos, almacenada de tal manera que el mensaje se reproduzca en buenas condiciones de legibilidad.

La provisión de los contenidos de una página Web en forma de lenguaje de signos puede ser un prerrequisito para algunos sordos, usuarios de lengua de signos, para poder asimilar la información.

Este documento proporciona directrices para incorporar la lengua de signos en los portales Web, siendo su audiencia principal los diseñadores Web. Así pues, la incorporación de la lengua de signos puede ser un requisito para que las personas sordas puedan asimilar la información proporcionada en la Web.

Otras colaboraciones de Telefónica Soluciones dentro del Subcomité 8 “Sistemas y Dispositivos para los Grupos de Tercera Edad y Discapacidad” de AENOR son las siguientes:

• En el Grupo de Trabajo GT1 “Normalización de Interfaces de Usuario de Aplicaciones Informáticas para Personas con Discapacidad”.
  La actividad llevada a cabo fue la normalización de Interfaces de Usuario de Aplicaciones Informáticas para Personas con Discapacidad.
• Dentro del Grupo 3 “Normalización de la Accesibilidad en Internet para Personas Mayores y con Discapacidad” en el desarrollo del manual de procedimiento de aplicación de las pautas WAI.